แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ เรียนภาษาอาหรับ แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ เรียนภาษาอาหรับ แสดงบทความทั้งหมด

กีรออาตี (QIRAATI) ??

ป้ายกำกับ: , ,



กีรออาตี (QIRAATI)

หลักสูตรกีรออาตี เป็นหลักสูตรสอนการอ่านอัลกุรอานที่คำนึงถึงหลักจิตวิทยาในการเรียนการสอนอัลกุรอาน และความเหมาะสมของเนื้อหากับผู้เรียน การวางขั้นตออนในการเรียนเนื้อหาต่างๆ จะเริ่มสิ่งที่ง่ายไปหาสิ่งที่ยาก มีหลักการสอนที่เป็นลักษณะเฉพาะตัว ครูสอนกีรออาตีจึงต้องผ่านการอบรม และทดสอบจากผู้ดูแลหลักสูตรเท่านั้น จึงจะเปิดสอนหลักสูตรนี้ได้หลักสูตรกีรออาตีไม่มีวางจำหน่ายในท้องตลาด จะหาซื้อและเรียนได้ก็เฉพาะผู้ที่ผ่านการอบรมและทดสอบเท่านั้น

ความเป็นมาของกีรออาตี

ผู้คิดค้นกีรออาตี คือ ฮัจญีดะฮฺลัน สาลิม ซัรกาซี เกิดที่เมืองสามารัง ประเทศอินโดนีเซีย เมื่อ ค.ศ. 1928 ประกอบอาชีพ ค้าขาย เมื่ออายุ 25 ปี ได้เข้าศึกษาที่ปอเนาะแห่งหนึ่ง และท่านได้สอนอัลกุรอานหลักสูตรบัฆดาดี ปรากฏว่า นักเรียนอ่านหน้าลืมหลัง ไม่รู้จักพยัญชนะอาหรับ และการเรียนรู้ช้ามาก ท่านได้คิดค้นหลักสูตรใหม่ขึ้นมาเพื่อการแก้ปัญหาเหล่านี้
ท่านกล่าวว่า “แรงบันดาลใจในการคิดค้นวิธีการนี้ได้จากการดลใจของอัลลอฮฺ ความสามารถของท่านมีไม่เพียงพอในการคิดค้นสิ่งเหล่านี้”
ด้วยความอุตสาหะในการคิดค้น เรียนรู้ และทดลองใช้หลักสูตรกีรออาตีเป็นเวลาหลายปี ทำให้ได้พัฒนาแบบเรียน สื่อการเรียนการสอน วิธีการสอน การจัดการเรียนการสอน และการบริหารโรงเรียน จนสามารถผลิต “เยาวชนอัลกุรอาน” และเผยแพร่กีรออาตีในประเทศอินโดนีเซีย ประเทศมาเลเซีย ประเทศสิงคโปร์ ประเทศบรูไน และประเทศไทย ด้วยแนวทางที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง คือระบบญิบรีล ผู้ที่สอนกีรออาตี เขาจะต้องผ่านการอบรม และทดสอบเท่านั้น ดังเช่น ญิบรีลจะทดสอบ (ตัสฮีฮฺ) การอ่านของท่านนบีมูฮัมหมัดทุกปีในเดือนรอมฎอน เพื่อตรวจสอบความถูกต้องเหมือนครั้งแรกที่ได้รับโองการจากอัลลอฮฺ
ดังนั้น กีรออาตี (QIRAATI) จะมีสายสืบตั้งแต่ ตัวแทนกีรออาตี (KOORDINATOR) ระดับเมือง ระดับจังหวัด ระดับประเทศ จนถึงผู้รับผิดชอบคนสุดท้ายที่ YAYASAN PENDIDIKAN ALQURAN RAUDHATUL MUJAWWIDIN เมืองสามารัง ประเทศอินโดนีเซีย

ที่มา : นิมะนาเซ สามะอาลี (2548) คู่มือการสอนอัลกุรอานหลักสูตรกีรออาตี สมาคมยุวมุสลิมแห่งประเทศไทย ยะลา หน้า 1



Kamus Bergambar (Rumi-Jawi-Arab-Inggeris)

ป้ายกำกับ: , , , , ,


Kamus Bergambar (Rumi-Jawi-Arab-Inggeris) 
พจนานุกรมรูปภาพ รูมี ยาวี อาหรับ อังกฤษ

ILMU BOOKS ค้นหาหนังสือเพื่อการเรียนรู้คำศัพท์ 4 ภาษา  (รูมีมาเลย์-ยาวี-อาหรับ-ไทย) มาฝาก หนังสือเล่มนี้รับรองว่าดีมากๆ สำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษา  ในเล่มรวบรวมคำศัพท์รอบตัวที่จำเป็น ซึ่งเป็นหนังสือที่จัดพิมพ์โดยมหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ประเทศอักฤษ  (Oxford Fajar Sdn. Bhd.) เมื่อปี 2001  ถือว่าเป็นหนังสือดีเล่มหนึ่งที่อยากเเนะนำให้ท่านผู้อ่านได้ศึกษากันเลยทีเดียว...

http://www.mediafire.com/?k71tvbzdc02b8wk
ชนิดไฟล์ : .pdf  I  จำนวนหน้า 176  I ขนาดไฟล์ : 25 MB

พยัญชนะในภาษาอาหรับ

ป้ายกำกับ: ,


พยัญชนะในภาษาอาหรับ
พยัญชนะในภาษาอาหรับมีทั้งหมด 28 ตัว  ดังต่อไปนี้ 

ح
หาอ์
ج
ญีม
ث
ษาอ์
ت
ตาอ์
ب
บาอ์
ا
อลิฟ
س
สีน
ز
ซาล
ر
รออ์
ذ
ซาล
د
ดาล
خ
คออ์
ع
อัยนฺ
ظ
ซออ์
ط
ฏออ์
ض
ฎอด
ص
ศอด
ش
ชีน
م
มีม
ل
ลาม
ك
กาฟ
ق
กอฟ
ف
ฟาอ์
غ
ฆอยนฺ

ء
ฮัมซะฮฺ
ي
ยาอ์
و
วาว
هـ
ฮาอ์
ن
นูน

             พยัญชนะในภาษาอาหรับที่แบ่งเป็น 28 ตัว  ในหนังสือบางเล่มอาจแบ่งเป็น 29 ตัวเนื่องจากมีการแยกตัว อลิฟ”  กับ “ ฮัมซะฮฺ ”  เป็นคนละตัว แต่ในหนังสือเล่มนี้ยังคงแบ่งเป็น 28ตัวเนื่องจากเห็นว่า “ ฮัมซะฮฺ ”  เป็นชื่ออีกชื่อหนึ่งของ อลิฟ” 
คำถาม  ฮัมซะฮฺ” กับอลิฟ” แตกต่างกันอย่างไรเมื่อไหร่จะเรียกว่าฮัมซะฮฺและเมื่อไหร่จะเรียกว่า อลิฟ”?
คำตอบ 
           1.ฮัมซะฮฺอักษรที่มีเสียงรับสระได้  ทำหน้าที่เป็นพยัญชนะต้นและตัวสะกด ส่วนอลิฟ (ไม่มี  เสียง) เป็นเพียงตัวสะกด หรือตัวช่วยให้สระฟัตหะฮฺออกเสียงยาวขึ้น
           2. ฮัมซะฮฺสามารถเขียนบนอักษรอื่นได้ เช่น  บนอักษร “ ยา ”  ئ(อลิฟบนเรือนยา)บนอักษร “ วาว” ؤ
            (อลิฟบนเรือนวาว)และบนหรือล่างอักษร“ อลิฟ ”   أ   إ   ส่วน อลิฟ เขียนได้รูปเดียว (แต่ทั้งนี้และทั้งนั้น ก็ขึ้นอยู่กับกฏการเขียนเช่นเดียวกัน)




ตารางเทียบเสียงพยัญชนะอาหรับไทย-สัทอักษรสากล
          พยัญชนะเทียบ( Transliteration) ที่ใช้นี้ ถือเอาเสียงที่ใกล้เคียงและความแตกต่างของพยัญชนะที่พอสังเกตได้เป็นสำคัญการออกเสียงให้ถูกต้องนั้น โปรดสังเกตจากการเทียบกับสัทอักษรสากล ( I P A )

พยัญชนะอาหรับ
ชี่อพยัญชนะ
พยัญชนะไทย
สัทอักษรสากล[1]
ا
อลิฟ
ʔ
ء
ฮัมซะฮฺ
ʔ
ب
บาอ์
b
ت
ตาอ์
t
ث
ษาอ์
θ
ج
ญีม
ɟ
ح
หาอ์
ħ
خ
คออ์
ค,ข
X
د
ดาล
d
ذ
ซาล
ð
ر
รออ์
r
ز
ซาล
z
س
สีน
s
ش
ชีน
  ʃ
ص
ศอด
sm
ض
ฎอด
dm
ط
ฏออ์
tm


ตารางเทียบเสียงพยัญชนะอาหรับ ไทย  สัทอักษรสากล (ต่อ)

พยัญชนะอาหรับ
ชี่อพยัญชนะ
พยัญชนะไทย
สัทอักษรสากล
ظ
ซฺออ์
ซฺ
ðm
ع
อัยนฺ
อฺ
ʕ
غ
ฆอยนฺ
ʁ
ف
ฟาอ์
f
ق
กฺอฟ
กฺ
q
ك
กาฟ
k
ل
ลาม
l
م
มีม
m
ن
นูน
n
هـ
ฮาอ์
h
و
วาว
w
ي
ยาอ์
j

ข้อควรจำ
-     หน่วยเสียงที่มีสัญลักษณ์พิเศษ  m   กำกับเช่น  sm คือหน่วยเสียงที่มีการเคลื่อนโคนลิ้นไปสู่ผนังคอ
-  เสียงพยัญชนะของภาษาไทยไม่สามารถเทียบเสียงพยัญชนะภาษาอาหรับได้ทั้งหมดจึงเป็นเรื่องยากที่จะเขียนคำอ่านในภาษาไทยให้ตรงกับสำเนียงในภาษาอาหรับ ผู้เรียนควรอาศัยการเทียบจากสัทอักษรสากล และหมั่นฝึกฝนการออกเสียงตามเจ้าของภาษาหรืออาจารย์ผู้สอน




[1] The International Phonetic Alphabet ( ravised to 2005 )